{"id":1703,"date":"2026-07-13T20:26:55","date_gmt":"2026-07-13T20:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/?p=1703"},"modified":"2026-07-13T20:26:55","modified_gmt":"2026-07-13T20:26:55","slug":"christmas-arcos-valdevez-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/turismo-de-natureza\/christmas-arcos-valdevez-fr\/","title":{"rendered":"No\u00ebl \u00e0 Arcos de Valdevez : Traditions du Minho, Nature et H\u00e9bergement \u00e0 la Carvalha House"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nos jours, No\u00ebl, c\u2019est la lumi\u00e8re, la musique et le spectacle, les cadeaux, et beaucoup, beaucoup d\u2019\u00e9motion dans les relations entre les gens, dans les entreprises et les familles. Cette effervescence dure toute la p\u00e9riode de No\u00ebl, avec l\u2019instauration d\u2019une p\u00e9riode sp\u00e9ciale de cong\u00e9s pour la c\u00e9l\u00e9bration de cette date, et m\u00eame d\u2019une prime, pour alimenter l\u2019intensit\u00e9 commerciale qui se cr\u00e9e autour de ce moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019en a pas toujours \u00e9t\u00e9 ainsi, et les symboliques associ\u00e9es \u00e0 ces jours ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es, prenant diff\u00e9rentes formes de c\u00e9l\u00e9bration, \u00e0 commencer par le repas que l\u2019on pr\u00e9pare habituellement pour marquer ces festivit\u00e9s, qui varie selon les \u00e9poques et les g\u00e9ographies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a bien des si\u00e8cles, dans l\u2019Antiquit\u00e9, ces festivit\u00e9s \u00e9taient de nature pa\u00efenne et co\u00efncidaient avec le solstice d\u2019hiver, car c\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque que l\u2019on c\u00e9l\u00e9brait l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019hiver. On pratiquait le culte du Dieu Soleil dans un but de renouveau, moment o\u00f9 les jours recommencent \u00e0 s\u2019allonger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir du IVe si\u00e8cle, et avec la consolidation de l\u2019\u00c9glise catholique \u00e0 Rome, la f\u00eate fut officialis\u00e9e comme la&nbsp; Nativit\u00e9 du Christ, c\u2019est-\u00e0-dire la naissance de J\u00e9sus. Comme on ne conna\u00eet pas avec certitude le jour de la naissance de J\u00e9sus, ce fut une fa\u00e7on de christianiser les f\u00eates pa\u00efennes romaines, en leur donnant une nouvelle symbolique. Depuis lors, No\u00ebl est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans de nombreux pays, g\u00e9n\u00e9ralement marqu\u00e9 par la c\u00e9l\u00e9bration du renouveau et de la naissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand nous parlons de la naissance du Christ, la repr\u00e9sentation la plus pr\u00e9sente dans notre esprit est la cr\u00e8che, qui d\u00e9peint apr\u00e8s tout le d\u00e9cor o\u00f9 l\u2019enfant J\u00e9sus est n\u00e9, o\u00f9 nous reconnaissons les \u00e9l\u00e9ments qui y figurent : la sainte famille, compos\u00e9e de J\u00e9sus, Joseph et Marie, les trois rois mages, l\u2019ange et l\u2019\u00e9toile. C\u2019est au XIIIe si\u00e8cle, en Italie, que saint Fran\u00e7ois voulut recr\u00e9er la sc\u00e8ne de la naissance de J\u00e9sus pour expliquer au peuple comment elle aurait eu lieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois rois mages partirent \u00e0 la recherche de J\u00e9sus pour l\u2019adorer et lui apporter des cadeaux. Cette tradition religieuse inspire aussi la coutume d\u2019\u00e9changer des cadeaux \u00e0 No\u00ebl, bien qu\u2019aujourd\u2019hui le commerce ait donn\u00e9 de nouveaux sens \u00e0 cette pratique. Les \u00e9toiles au sommet des sapins de No\u00ebl sont pr\u00e9cis\u00e9ment le signe suivi par les rois mages pour trouver le lieu o\u00f9 J\u00e9sus \u00e9tait n\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"1163\" src=\"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/page-8-1-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1163\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"1164\" src=\"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/page-9-1-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1164\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"1162\" src=\"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/page-10-1-819x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1162\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019on les appelle rois, les trois rois mages \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 des savants qui voyag\u00e8rent depuis leurs terres afin de visiter et d\u2019adorer l\u2019enfant J\u00e9sus. Melchior venait d\u2019Europe, Gaspard d\u2019Asie et Balthazar d\u2019Afrique, terres connues \u00e0 l\u2019\u00e9poque, car les Am\u00e9riques n\u2019avaient pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes. Les cadeaux offerts par les mages portent chacun une symbolique, une identification et la reconnaissance de J\u00e9sus comme Roi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019&nbsp;or, offert par Melchior, repr\u00e9sente la&nbsp;royaut\u00e9. L\u2019or \u00e9tait utilis\u00e9 comme offrande aux dieux. L\u2019&nbsp;encens, offert par Gaspard, repr\u00e9sente la&nbsp;divinit\u00e9. L\u2019encens \u00e9tait utilis\u00e9 dans les actes de purification. La&nbsp;myrrhe, offerte par Balthazar, repr\u00e9sente les&nbsp;aspects humains de J\u00e9sus. La myrrhe \u00e9tait utilis\u00e9e comme m\u00e9dicament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En&nbsp;Espagne, les plus traditionnels \u00e9changent les cadeaux le jour des Rois (\u00c9piphanie) et non \u00e0 No\u00ebl. En fin d\u2019apr\u00e8s-midi du 5, les c\u00e9l\u00e9brations commencent, avec des d\u00e9fil\u00e9s en costumes traditionnels, des chars, des perruques et du maquillage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au&nbsp;Portugal, beaucoup de gens d\u00e9montent le sapin de No\u00ebl le jour des Rois, marquant la fin de la p\u00e9riode festive. Il y a la tradition du bolo-rei (\"g\u00e2teau des rois\"), un g\u00e2teau aux fruits confits qui renferme une f\u00e8ve. Celui qui trouve la f\u00e8ve devra offrir le g\u00e2teau l\u2019ann\u00e9e suivante. De porte en porte, beaucoup chantent les \"janeiras\", des chants populaires de No\u00ebl li\u00e9s \u00e0 la tradition chr\u00e9tienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sapin de No\u00ebl est l\u2019un des symboles les plus c\u00e9l\u00e8bres de la f\u00eate de No\u00ebl. La coutume de d\u00e9corer les arbres vient d\u2019anciennes traditions europ\u00e9ennes et s\u2019est renforc\u00e9e dans l\u2019Allemagne m\u00e9di\u00e9vale. L\u00e0, les gens dressaient l\u2019\u00ab arbre du Paradis \u00bb, inspir\u00e9 du Jardin d\u2019\u00c9den, et l\u2019ornaient de pommes et de fruits. No\u00ebl a lieu pendant l\u2019hiver europ\u00e9en, et le pin est l\u2019arbre le plus utilis\u00e9 pour cette c\u00e9l\u00e9bration ; parce qu\u2019il r\u00e9siste au froid, il symbolise l\u2019espoir et la paix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La figure du P\u00e8re No\u00ebl est inspir\u00e9e de saint Nicolas, un \u00e9v\u00eaque turc ayant v\u00e9cu dans l\u2019Antiquit\u00e9, et rev\u00eat aussi une forte symbolique en cette p\u00e9riode de No\u00ebl. Avec le temps, et gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9crivains comme Washington Irving (1783\u20131850) et \u00e0 des campagnes publicitaires, la figure de saint Nicolas a acquis de nouvelles caract\u00e9ristiques et a laiss\u00e9 place \u00e0 ce que nous connaissons aujourd\u2019hui comme le P\u00e8re No\u00ebl. Au lieu de pi\u00e8ces, le bon vieillard laisse des cadeaux aux enfants qui se comportent bien tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, nous continuons \u00e0 f\u00eater No\u00ebl comme un temps d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la famille, avec le \"bacalhau com todos\" (morue avec tous ses accompagnements) \u00e0 table le soir du r\u00e9veillon, ou la dinde farcie selon les r\u00e9gions, avec les jeux et la convivialit\u00e9 en famille, comme l\u2019imm\u00e9morial jeu du Rapa et l\u2019\u00e9change de cadeaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Arcos de Valdevez aussi, la visite de la For\u00eat Enchant\u00e9e de la Porta do Mezio devient une tradition, avec plusieurs surprises et activit\u00e9s pour tous les \u00e2ges, de la musique et du th\u00e9\u00e2tre jusqu\u2019aux espaces d\u00e9di\u00e9s aux plus petits, garantissant des moments de joie et de convivialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Carvalha House est l\u00e0 pour accueillir chaleureusement tous ceux qui visitent la r\u00e9gion en cette p\u00e9riode si sp\u00e9ciale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez notre site : <a href=\"http:\/\/www.carvalhahouse.pt\">www.carvalhahouse.pt<\/a> ou a nossa p\u00e1gina no Facebook e Instagram. Siga-nos! Queremos surpreende-lo.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nos jours, No\u00ebl, c\u2019est la lumi\u00e8re, la musique et le spectacle, les cadeaux, et beaucoup, beaucoup d\u2019\u00e9motion dans les relations entre les gens, dans les entreprises et les familles. Cette effervescence dure toute la p\u00e9riode de No\u00ebl, avec l\u2019instauration d\u2019une p\u00e9riode sp\u00e9ciale de cong\u00e9s pour la c\u00e9l\u00e9bration de cette date, et m\u00eame d\u2019une prime, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"hf_cat_post":[],"class_list":["post-1703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo-de-natureza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1703"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/carvalhahouse.pt\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}